PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2005/08/13 07:47:49
Name 발업디파일러
Subject 방송인들의 올바른 언어 사용...
주로 눈팅과 댓글로 피지알에 들어오는 발업디파일러입니다.

오늘 출근하는 날은 아니지만 일찍 눈이 떠져서 TV를 켠 후, 습관적으로 먼저 게임방송에

채널을 돌렸습니다. 엠비씨게임방송에선 얼마 전부터 투산배 팀리그가 방송이 나오더군요.

하도 많이 본 게임이라 지겨워 온게임넷으로 채널을 돌렸습니다.

듀얼토너먼트 리플레이 방송을 김창선씨와 김희제씨가 하더군요.

변형태 선수와 김성제 선수의 첫 대결.. 결과만 알고 있던지라 누워서 방송을 시청하고 있었습니다.

어느 정도 결과가 변형태 선수 쪽으로 기운 상황에서 김성제 선수 다크템플러 얘기가 나오더군요.

스캔이 달린 상황에서 다크템플러는 별 피해를 줄 수 없다는..

리플레이 옵저버님께서 변형태 선수의 콤셋을 찍어 주면서,

김희제씨가 하는 말.. "콤셋이 만땅이네요."
김창선씨.. "오 좋은 말을 사용하시네요. 만땅...(지금은 기억이 가물하지만, 감탄사였습니다.) 평소 주유소에 자주 가시나봐요."

몇 달 전에 방송위원회에서 게임 방송에도 경고 비슷한걸 했다고 들었습니다.

과격한 언어 및 올바른 언어 사용을 해달라는 내용이던거 같습니다.

헌데 아침에 본 녹화방송에서 편집하시는 분은 아무렇지 않게 들리셨을지 모르지만,

저는 일본어를 감탄사로 표현하는게 조금은 거슬리더군요.

제가 말하는 방송에서의 일본어 사용이 잘못 됐다는 것 보다는 올바른 우리말을 사용했으

면 하는 생각에 적은겁니다.

영어로 표현했었도 제가 이런 글을 적었을 겁니다.

광복절을 이틀 앞둔 시점에서 아침에 문득 방송에서 일어가 나와서 끄적끄적 했습니다.

대한민국 만세~  ^.*

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
착한밥팅z
05/08/13 07:56
수정 아이콘
태클은 아니지만;
'만땅'은 일본어가 아니라 국적불명의 말 아닌가요? 그렇게 알고있는데..
어쨌든 방송에서 쓰기에 부적절한 말임에는 틀림없죠.
광복절도 다가오는데..
우리말 사랑합시다//
솔로몬의악몽
05/08/13 08:03
수정 아이콘
저야 그 방송을 보지는 못했지만서도 일본어였다면 아마도 "이빠이" 아니였을까요? 일상에서도 많이 쓰이는 말이기도 하고요...뭐 좋은 것은 아니겠지만서도요.
타임머슴
05/08/13 08:25
수정 아이콘
어떤 라디오 프로에서도 '장난 아니다'라는 표현을 같은 시간에 몇 번이나 사용하는 출연자가 있어서 조금 듣기 거북했었는데...방송 카메라 앞이라면 좀 '적절하게' 언어를 골라 썼으면 하는 생각이 듭니다
ㄱ나니
05/08/13 08:36
수정 아이콘
더불어 e스포츠 용어의 통합도 필요하다고 봅니다. 예를 들어 온게임넷이나 PGR21 일택님의 경기일정 소개에서는 경기 순서를 1경기, 2경기 식으로 명칭하는데, mbc게임 에서는 어느 순간 1세트, 2세트로 용어를 바꾼거 같습니다. 여기서 저는 1경기, 2경기 식으로 하는게 옳다 1세트, 2세트 가 옳다를 구분짓는게 아니라(뭐가 옳은지도 모름^^) 경기 용어들의 통일도 필요하다고 봅니다.
05/08/13 09:14
수정 아이콘
만땅 일본어 맞습니다.
FreeComet
05/08/13 09:58
수정 아이콘
타임머슴//저 잘 몰라서 그러는데, 장난 아니다란 표현이 어떻게 잘못된건가요.
절대빈곤
05/08/13 10:33
수정 아이콘
표현이 잘못된게 아니라 방송에서 비속어를 쓰지 말라는 뜻인거 같네요 ^^;
얼마전에 보니 모 방송에서 하삼체를 쓰는 사람도 있더군요 -_-;
Debugging...
05/08/13 10:53
수정 아이콘
한달전만 해도 '반증'이란 말이 오용되어 널리 사용되었는데 요즘에는 좀 뜸해졌네요. 방송에서 잘못된 단어사용을 너무나도 떳떳히 하는 바람에 여러사람들이 '반증'의 본뜻도 모른채 사용하시더군요. 아무튼 방송에서만큼은 정확하고 순화된 언어를 사용했으면 좋겠습니다.
타임머슴
05/08/13 11:15
수정 아이콘
FreeComet/'장난 아니다'라는 말은 워낙 많이 들어서 대강 ' 심하다''대단하다'라는 뉘앙스로 이해는 되지만..정확히 사전에 나오는 표현은 아니죠. 아마 외국 생활 오래하고 오신 분들은 그냥 곧이 곧대로 '장난이 아니라 현실이다'라는 뉘앙스로 이해하실듯 합니다.

그리고 어쩌다 한번, 본인도 이것이 '비속어'인 것을 알지만 강조의 뜻으로 한번 쓰는 것이면 모르겠는데, 매번.....계속..,,쓰는 걸 보니 좀 듣기 불편했다는 것이죠
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
15769 개인적으로 팬은 아니지만 잘했으면 좋겠다라는 느낌이 드는 선수(추가) [48] 날개달린닥템5912 05/08/20 5912 0
15768 SKY SPORTS에서 퍼온 오늘 맨유경기 평점입니다. [13] Mlian_Sheva6017 05/08/20 6017 0
15767 박지성 선수 2번째 선발 출장. 아쉽고도 뿌듯한 경기. [21] 그때부터5523 05/08/20 5523 0
15766 CKCG2005 운영에 대한 여러가지 이야기를 보니.. [19] 백야6692 05/08/20 6692 0
15765 CKCG 다시는 하지마라!! [45] Slayers jotang6854 05/08/20 6854 0
15763 스타크래프트소설 - '그들이 오다' 37~39화 [1] DEICIDE7605 05/08/20 7605 0
15762 전종족 상대로 6할대 승률을 보이고 있는 선수들.. [95] 진리탐구자7674 05/08/20 7674 0
15761 05-06 English 프리미어리그 < 맨체스터 유나이티드 vs 아스톤 빌라 > MBC ESPN LIVE [142] MaSTeR[MCM]5353 05/08/20 5353 0
15760 프로게이머들은 왜 경기승리후 웃지 않는 것일까요? [48] 이진번5336 05/08/20 5336 0
15759 월드사커 각 영역별 BEST 15 [77] 세브첸코.A5189 05/08/20 5189 0
15758 [정보]CKCG중계방송 '프라이드 비타민'에서 방송중입니다. (※라디오중계입니다!) [391] BluSkai10617 05/08/20 10617 0
15756 방금 1경기에서의 전상욱 선수의 테테전(스포일러 있음) [25] 된장국사랑6116 05/08/20 6116 0
15755 2005-2006 잉글랜드 프리미어리그 2라운드 프리뷰!! [19] hyun52806136 05/08/20 6136 0
15754 안녕하세요^^ [5] 타잔4004 05/08/20 4004 0
15753 박찬호선수 4년만에 10승이네요.. [28] 블루 위시4637 05/08/20 4637 0
15752 행복했던 추억속으로...(해피투게더-프렌즈) [15] 뇌공이5080 05/08/20 5080 0
15751 스타크래프트소설 - '그들이 오다' 34~36화 [7] DEICIDE5887 05/08/20 5887 0
15750 해피 투게더 [12] Loyala5306 05/08/20 5306 0
15749 역지사지(易地思之)의 정신으로... [4] Marriot Man..5385 05/08/20 5385 0
15748 짱개는 짱개일뿐.. [152] 나르샤_스카이6790 05/08/20 6790 0
15747 승부욕과 디스의 상관관계는? [14] 라라란5451 05/08/20 5451 0
15746 주간 PGR 리뷰 - 2005/08/13 ~ 2005/08/19 [5] 아케미6864 05/08/20 6864 0
15745 PC방 알바하면서 가장 무서운것들... [40] 영혼을위한술9678 05/08/20 9678 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로